piolet


piolet

piolet [ pjɔlɛ ] n. m.
• 1868; mot du Val d'Aoste, du piémont. piola « petite hache »
Bâton d'alpiniste, ferré à l'une de ses extrémités et garni à l'autre d'un petit fer de pioche. « Le piolet, l'alpenstock, un sac sur le dos, un paquet de cordes en sautoir » (A. Daudet).

piolet nom masculin (mot valdôtain, de l'ancien provençal piola, hache) Instrument en forme de pioche, utilisé par les alpinistes pour les courses de neige et de glace. ● piolet (homonymes) nom masculin (mot valdôtain, de l'ancien provençal piola, hache) piaulaient forme conjuguée du verbe piauler piaulais forme conjuguée du verbe piauler piaulait forme conjuguée du verbe piauler piauler verbe

piolet
n. m. Courte pioche utilisée en alpinisme.

⇒PIOLET, subst. masc.
Bâton d'alpiniste dont un bout est ferré et l'autre muni d'un petit fer de pioche. Pointe, tête du piolet; coup de piolet. Ses amitiés d'autrefois (...) l'entraînèrent très vite sur cette pente à l'inclination modérée où (...) il ne risquait pas de glisser et où les souliers à crampons, les piolets d'alpiniste s'avéraient inutiles (VIALAR, Débucher, 1953, p.142). En 1908, Eckenstein met au point des crampons rationnellement conçus et lance le piolet court (Jeux et sports, 1967, p.1652). V. aussi alpenstock ex. 1.
REM. Piolet-, élém. de compos. entrant dans la constr. de subst. masc. a) [Les mots constr. désignent des modes d'utilisation du piolet] Piolet-ancre, piolet-appui, piolet-canne, piolet-ramasse, piolet-rampe . (Ds QUEM. DDL t.27). b) [Les mots constr. désignent des types particuliers de piolets] Piolet-hache, piolet-marteau (ibid.).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1868 (Club Alpin Suisse, Annuaire ds PETIOT); 1869 (LITTRÉ). Empr. au valdotain piolet «petite hache», dér. du piém. piola (cf. lat. médiév. piola att. à Asti ds DU CANGE, aussi en Lombardie, Émilie et Vénétie d'apr. FEW t.16, p.147b), dér. avec aphérèse de apia «hache», prob. empr. au prov. (cf. FEW, loc. cit., p.145a), lui-même issu du frq. hâppia (v. FEW, loc. cit. et K. BALDINGER ds Mél. P. Gardette, 1966, p.68; cf. hache). Fréq. abs. littér.:32. Bbg. QUEM. DDL t.27.

piolet [pjɔlɛ] n. m.
ÉTYM. 1868; mot du Val d'Aoste, du piémontais piola « petite hache ».
Bâton d'alpiniste en métal (naguère, en bois), muni à l'une de ses extrémités d'une pique et à l'autre d'un fer à pointe et panne horizontale en forme de truelle. Alpenstock. || Piolet-canne (pentes faciles). || Piolet-ramasse (pentes moyennes). || Piolet-ancre (montées très difficiles). || Piolet-appui (descente).
1 Le piolet, l'alpenstock, un sac sur le dos, un paquet de cordes en sautoir (…) complétaient le harnachement de ce parfait alpiniste.
Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes, I.
2 Ni corde, ni piolet. Aucune pratique de la montagne. Aucun espoir de s'en tirer.
Gide, Journal, 31 mars 1931.
COMP. Marteau-piolet.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Piolet — Saltar a navegación, búsqueda Piolet 1 – pica 2 – cabeza o cruz 3 – pala u hojuela 4 – dragonera 5 – tope de la dragonera 6 – mango 7 – punta o regatón Un piolet es una herramienta de montañismo versátil que… …   Wikipedia Español

  • Piolet — 1 lame 2 tête 3 panne 4 dragonne 5 butoir de dragonne 6 manche avec une prise en gomme 7 pointe Un piolet est un outil polyvalent d alpinisme que pratiquement chaque alpiniste transporte avec également des crampons. Caractéristiques Un piolet… …   Wikipédia en Français

  • piolet — PIOLÉT, pioleţi, s.m. Instrument asemănător cu un mic târnăcop, folosit de alpinişti. [pr.: pi o ] – Din fr. piolet. Trimis de oprocopiuc, 18.03.2004. Sursa: DEX 98  piolét s. m. (sil. pi o ), pl. pioléţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • piolet — Voz tomada del francés piolet, ‘bastón de alpinista’. Su plural es piolets (→ plural, 1h): «Los grandes glaciaristas emplean dos piolets para ascender» (Faus Andar [Esp. 1999]). También existe, y es válida, la adaptación piolé (pl. piolés), que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • piolet — 1868, from Savoy Fr. piolet, dim. of piolo, perhaps from M.L. piola plane, scraper …   Etymology dictionary

  • piolet — (Del ingl. piolet). m. Bastón de alpinista, con contera puntiaguda de hierro en un extremo y una especie de piocha en el otro …   Diccionario de la lengua española

  • Piolet d'Or — The Piolet d Or (French for The Golden Ice Axe ) is an annual mountaineering award, given by the French magazine Montagnes and The Groupe de Haute Montagne since 1991. Nominations are selected by GHM and Montagnes , and the award is chosen by a… …   Wikipedia

  • Piolet — French for Ice axe. Piolet is a MANOLITO servent developed by Pablo Soto. Piolet shares the same codebase as Blubster; the name change is a result of concerns from Pablo Soto s employer, Optisoft. Piolet can share and download audio (inc. music)… …   Wikipedia

  • Piolet d'Or — Der Piolet d’Or (französisch für Goldener Eispickel) ist die wohl bedeutendste Auszeichnung für außergewöhnliche Leistungen im extremen Bergsport. Er wird seit 1991 jährlich von der französischen Zeitschrift Montagne Magazine in Zusammenarbeit… …   Deutsch Wikipedia

  • piolet — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino DEPORTES Utensilio que combina las funciones de pico, agarradera y bastón, usado por los alpinistas y montañeros para asegurar sus movimientos. * * * piolet (del ingl. «piolet») m. Instrumento con forma de… …   Enciclopedia Universal